-
1 сплетать
-
2 entwine
-
3 entwine
ɪnˈtwaɪn гл.
1) сплетать(ся) ;
вплетать Syn: interlace, intertwine
2) обвивать, обхватывать( with, about, around, round) The plant will entwine round the stick as it grows. ≈ Растение будет обвиваться вокруг столбика по мере того, как будет расти. She entwined her fingers with his and looked into his eyes. ≈ Она переплела пальцы с его и заглянула ему в глаза. Syn: clasp, embrace плести - to * a myrtle wreath сплести миртовый венок сплетать, переплетать - to * roses with lilies сплести розы с лилиями - raspberry bushes are *d with woodbine кусты малины переплелись с жимолостью - his interests are so *d with my own его интересы тесно переплетаются с моими сплетаться, переплетаться обвивать - the trunk of the tree was *d with ivy ствол дерева был обвит плющом обвиваться - ivy *s itself about trees плющ обвивается вокруг деревьев обнимать, обхватывать - they walked with arms *d они шли рука об руку entwine обвивать (with, about) ~ обхватывать ~ сплетать(ся) ;
вплетать -
4 сплетать
weave глагол: -
5 entwine
обвить глагол:обвить (entwine, wind round)сплетаться (weave, entwine, intertwine, interlace, twist, convolve) -
6 entwine
verb1) сплетать(ся); вплетать2) обвивать (with, about)3) обхватывать* * *1 (0) обвить; обвиться2 (v) обвивать; обвиваться; обнимать; обхватывать; переплести; переплестить; переплетать; переплетаться; плести; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * *сплетать(ся); вплетать* * *[en·twine || ɪn'twaɪn] v. сплетать, обвивать, обхватывать* * *вплетатьобвиватьобхватыватьсплетать* * *1) сплетать(ся) 2) обвивать, обхватывать (with, about, around, round) -
7 entwine
[ınʹtwaın] v1. 1) плести2) сплетать, переплетатьraspberry bushes are entwined with woodbine - кусты малины переплелись с жимолостью
his interests are so entwined with my own - его интересы тесно переплетаются с моими
3) сплетаться, переплетаться2. 1) обвивать (тж. entwine around, entwine round)the trunk of the tree was entwined (around) with ivy - ствол дерева был обвит плющом
2) тж. refl обвиватьсяivy entwines itself about /around, round/ trees - плющ обвивается вокруг деревьев /обвивает деревья/
3. обнимать, обхватывать -
8 entwine
[ɪnˈtwaɪn]entwine обвивать (with, about) entwine обхватывать entwine сплетать(ся); вплетать -
9 entwine
1. v плести2. v сплетать, переплетать3. v сплетаться, переплетаться4. v обвивать5. v обнимать, обхватыватьСинонимический ряд:curl (verb) coil; convolute; corkscrew; curl; loop; meander; roll; snake; spiral; turn; twine; twist; weave; wind; wreathe -
10 сплетать
(что-л.)
plait, braid, weave, (inter)lace; invent разг.* * ** * *сплетать; сплести plait, braid, weave,lace* * *entwineintertwineinterweaveinweavelockwreathe -
11 entwine
[ɪn'twaɪn], [en-]гл.1) плести2) сплетать, переплетатьShe entwined her fingers with his and looked into his eyes. — Она сплела свои пальцы с его и заглянула ему в глаза.
Syn:3) обвивать, обхватыватьThe plant will entwine round the stick as it grows. — Растение будет обвиваться вокруг столбика по мере того, как будет расти.
Syn: -
12 сплетать
-
13 entwine
[ɪn'twaɪn]1) Общая лексика: вплести, вплетать, обвивать, обвиваться, обвить, обвиться, обнимать, обхватывать, переплести, переплестись, переплетаться, плести, сплести, сплестись, сплетать, сплетаться2) Макаров: вплетаться, охватывать -
14 сплетать
1) General subject: braid, convolve, entwine, entwist, interknit, interlace, intertwine, intertwist, interweave, interwind, interwreathe, invent, inweave, lace, lock, plait, plash, pleach (особ. ветви), pleach (ветки для изгороди), splice, twine, twist, warp, wattle (прутья), weave, wreathe2) Poetical language: impleach3) Engineering: splice intertwine4) Bookish: interplait5) Agriculture: plash (ветви для изгороди), pleach (ветви для изгороди)6) Rare: complect7) Construction: intertwine (канат, верёвку), splice (напр. канаты)9) Textile: tress10) Physics: inosculate12) Makarov: criss-cross (крест-накрест), interwine, knit, splice (концы проводов), web -
15 entwine
[ɪn`twaɪn]сплетать(ся); вплетатьобвивать, обхватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entwine
-
16 entwine
вплетать; сплетать; обвивать -
17 entwine
вплетать; сплетать; обвивать -
18 entwine
вплетатьобвиватьобхватыватьсплетать -
19 сплетать
1. intertwine2. splice3. entwine4. entwined5. plait; braid; interlace; lace; invent6. wreatheСинонимический ряд:вить (глаг.) вить; крутить; свивать; скручивать -
20 сплетаться
entwine глагол:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
сплетать entwine
Страницы